Todo apunta a que este verano el turismo tal y como lo conocemos va a ser muy diferente. Probablemente se potencie el turismo nacional. En cuanto a los turismo en el extranjero, ya bien sea que nos visiten turistas o que nosotros viajemos fuera de España, muchos medios apuestan por la creación de un pasaporte …
Existen diferentes tipos de traductores e intérpretes atendiendo a su campo de especialización y su nivel de formación. No todos los traductores son iguales y no todo traductor es capaz de proporcionar unos resultados de calidad para cualquier encargo. Como en cualquier profesión, la especialización tiene como consecuencia una mejora de la calidad final del …
Leer másTraductores: diferentes tipos de traductores e intérpretes
Traducción VS Interpretación. Todos nos sentimos laboralmente incomprendidos por nuestros familiares y amigos en algún momento. Personalmente, considero que nadie sabe en qué consiste un trabajo hasta que lo lleva a cabo. Trabajos que pueden parecer muy sencillos en un primer momento, en ocasiones pueden terminar siendo tremendamente complicados, y viceversa. Un ejemplo es el …
¿Sabes más español que un niño de primaria? Cuando estaba formándome para enseñar español en el extranjero, recuerdo que muchos amigos se sorprendían por el hecho de que estudiase para enseñar mi idioma. “Si tú sabes hablar español perfectamente, ¿cómo no vas a saber enseñarlo?”. Puede que sea verdad. Puede que el hecho de saber …
Si parecía que el hype creado en torno a Pokemon GO se había desinflado, Maroon 5 llega con su nuevo single parodiando este fenómeno en su videoclip. Queramos o no el inglés se ha colado en nuestras vidas…y ha venido para quedarse. España es uno de los países que más ha tardado en unirse …
Leer másHype, hashtag, spam… ¡necesito un traductor, por favor!