Sworn Translation of a Contract

The Sworn Translation of a contract is essential when it needs legal validity in a country whose official language is not the same as that of the contract.

Official Sworn Translation

A Sworn Official Translation is a special translation that can only be carried out by a Sworn Translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs (MAE), who will seal the translation making it 100% valid in all of Spain.

 

Legal contracts

A contract is an agreement between two or more people (parties of the contract), that are bound by virtue of it and which therefore regulates their relations relating to a certain purpose or thing.

Therefore there are contracts in almost all fields: buying and selling contracts, hire contracts, work contracts, labour or service contracts, etc.

Sworn Translation of a Contract

Do I need a Sworn Translation of a Contract?

In reality, you will always need a Sworn Translation of a contract if it is written in a language different to the official language of the country that has asked for said contract. For example, if you have to present a contract in Spain that is originally written in Italian, you will probably need to have a Sworn Translation of this contract into Spanish.

Minimum prices for a sworn translation of a document:

  • English minimum per document: €30
  • French minimum per document: €35
  • German minimum per document: €45
  • Italian minimum per document: €50
  • Portuguese minimum per document: €50
  • Russian minimum per document: €50
  • Ukrainian minimum per document: €65
  • Arabic minimum per document: €65
  • Chinese minimum per document: €60
  • Japanese minimum per document: €65
  • Swedish minimum per document: €65
  • Norwegian minimum per document: €65
  • Bulgarian minimum per document: €65
  • Hebrew minimum per document: €65
  • Dutch minimum per document: €45
  • Polish minimum per document: €55
  • Romanian minimum per document:  €65

 

If you can’t find your language, please contact us.

A Translation Agency such as CBLingua meets all the requirements needed to offer a comprehensive service of the highest quality to our clients. This is thanks to our strong team of Sworn Translators in all languages.