We achieve your goals
Sworn translators without intermediaries. We are sworn translators and interpreters accredited by the M.A.E. with more than 20 years of experience in legal, bureaucratic, immigration and international business procedures.
We achieve your goals
Sworn translators without intermediaries. We are sworn translators and interpreters accredited by the M.A.E. with more than 20 years of experience in legal, bureaucratic, immigration and international business procedures.
Sworn translators without intermediaries!
This is what distinguishes CBLingua from other Translation Agencies! We have our own team of sworn translators in the main languages distributed across all our offices: Madrid, Barcelona, Oviedo, Seville, Malaga and Cadiz. This allows us to offer the best prices and deadlines on the market, and direct customer service at all times.
This is what distinguishes CBLingua from other Translation Agencies! We have our own team of sworn translators in the main languages distributed across all our offices: Madrid, Barcelona, Oviedo, Seville, Malaga and Cadiz. This allows us to offer the best prices and deadlines on the market, and direct customer service at all times.
Accredited by the M.A.E.
20 years of experience
Accredited with the standard ISO 17100
Best prices
Continuous improvement
New technologies +AI
Sworn translation in real time
Acreditados por el M.A.E.
Traducciones rápidas y eficientes
Empresa líder en el sector
Presupuesto inmediato
20 años de experiencia
Acreditados con la norma ISO 17100
Mejores precios
Mejora continua
Nuevas tecnologías +IA
Traducción jurada en tiempo real
How to request a certified translation?
2. Approve the received quote
Accept the quote. Once it has been paid our sworn translators will begin the project.
3. Receive your sworn translation.
We will send your translation via email and in printed form to the address indicated.
How to recognize a good sworn translation agency?
We don’t want to fall into the cliche of saying that we are the best Translation Agency. We like to prove it with facts. This is what our clients think of us in our 20 years of experience. Thank you for your trust!
Do you need a certified sworn translation?
Do you need a certified translation to carry out any bureaucratic, academic or notarial procedure? Do you want to boost your business abroad and translate your company’s website with the best technology?
At CBLingua, we are certified sworn translators in all languages. We have 20 years of impeccable experience to back us up!
Apostille on sworn translations
Apostille of certified translations
If you need to present a foreign document in any Spanish city, you may need to translate and legalize it. The most common way to do this is with the Hague Apostille, which can be obtained through a notary public, or the Territorial Management Offices of the Ministry of Justice.
The format of the apostille varies depending on the country, but it is usually added at the end or the back of the document.
Why choose CBLingua?
- Professionalism and Experience: With an impeccable professional track record spanning over 20 years. CBLingua is currently one of the leading Translation and Sworn Translation Companies nationwide.
- Best Prices: This is what sets us apart from other Translation Agencies. CBLINGUA has its own team of certified translators. Not having intermediaries allows us to reduce prices even further, offer better delivery times, adapt to the client's needs and maintain direct contact with the client.
- Certification and Guarantee: CBLingua is a Translation Agency accredited with the UNE EN-ISO 17100 standard. UNE-EN-ISO 17100 is an official European quality standard for translation services.
Our 5 most powerful reasons!
No intermediaries
We have our own team of translators
Certified quality
Company certified and accredited with the ISO 17100 Standard
Competitive prices
Better prices and better service Check it out for yourself!
Personalized attention
Online or in our offices
Best after-sales service
Continuous feedback
Sworn Translation in real time!
With certified digital translation, it is now possible!
New technologies pave the way and make processes easier. At CBLingua we keep pace with the times and have incorporated this new concept of sworn translation into our system. The client is the one who decides which option best suits them.
Advantages of sworn translation with electronic signature
- Eliminate bureaucratic processes and the physical concept of paper.
- Receiving the certified translation in real time, regardless of where the client is located.
- Cost savings. Shipping and paper costs are eliminated.
- The digital sworn translation can be printed as many times as necessary without losing legal validity.
Is a sworn translation with a digital signature valid?
Yes, the digital format has the same legal validity as the physical format provided that all the requirements specified in the new legislation are met. The signature and stamp on all pages of the sworn translation, the date and the formula.
Our languages of sworn translation
Translation services in all sectors
We adapt to the needs of each of our clients, becoming their translation partners.
Individuals
We offer personalized and fast attention. For sworn translation services, we act as legal mediators so that our clients can achieve their objectives.
Companies
We open up now possibilities for your business. With fast delivery times and with the needs of companies in mind. We are the loyal partner of more than 200 companies that place their trust in our translation services.
Public Institutions and Organizations
We adapt to the requirements of different organizations. We take into account the type of document and the recipient in order to guarantee a faithful and complete translation of the original document.
Sworn Translators in Spain
At CBLingua, we offer services all over Spain. Thanks to our online platform, we manage translations on an urgent basis, providing immediate solutions to our clients anywhere in Spain.
For those who prefer personalized attention, we have offices in the main Spanish cities. In each of them, our official sworn translators are available to guarantee a fast, professional and top-quality service.
Our offices, visit us
Our offices, visit us
¿Necesitas un traductor en Madrid? Traductores jurados y técnicos en Madrid en todos los idiomas y documentos.
Madrid
Paseo de la Castellana 40 8ª Planta
Cellphone: 620 799 242
¿Necesitas un traductor en Barcelona? Traductores jurados y técnicos en Barcelona en todos los idiomas y documentos.
Barcelona
C/ Aribau 168-170 1º 1ª
Cellphone: 658 998 236
¿Necesitas un traductor en Sevilla? Traductores Jurados y técnicos en Sevilla todos los idiomas y documentos.
Sevilla
C/Mendez Nuñez 1 Primera Planta, Letra I
Cellphone: 955 412 916
¿Necesitas un traductor en Málaga? Traductores jurados y técnicos en Málaga todos los idiomas y document
Málaga
Calle Marqués de Larios, 4, P 1ª
Cellphone: 638 890 153
¿Necesitas un traductor en Cádiz? Traductores Jurados y técnicos en Cádiz todos los idiomas y documentos.
Cádiz
C/ Camino del Aguila 1 Edificio Alfa, Oficina CI y CII
Cellphone: 956 543 937
¿Necesitas un traductor en Oviedo? Traductores Jurados y técnicos en Oviedo todos los idiomas y documentos.
Oviedo
C/ Caveda, 21, Edificio Caveda, Oviedo, Asturias
Cellphone: 683 462 137
Dudas que puedes tener ahora mismo
Una traducción jurada u oficial es una traducción firmada y sellada por un traductor jurado, con carácter oficial ante las autoridades y organismos públicos. Las traducciones juradas solo pueden ser realizadas por los traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, los cuales se encargar de dar veracidad a los documentos extranjeros mediante firma y sello.
Para todas las gestiones burocráticas que estén redactados en un idioma extranjero y precisen de un registro oficial ante las autoridades y organismos públicos.
El traductor jurado, avalado por el ministerio de asuntos exteriores es el único que puede realizar una traducción jurada
En CBLingua ofrecemos los mejores precios en traducción jurada.
Gracias a los siguientes factores:
- Un equipo de traductores jurados en plantilla: Contamos con un equipo de traductores jurados experimentados y cualificados. Esto nos permite reducir los costes de gestión y ofrecer precios más competitivos del mercado sin intermediarios.
- Una infraestructura sólida: Contamos con una infraestructura sólida que nos permite optimizar los procesos de traducción y reducir los costes.
- Las mejores herramientas: Utilizamos las mejores herramientas de traducción para automatizar tareas y mejorar la productividad de nuestros traductores.
Gracias a estos factores, podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio óptimo en traducción jurada al alcance de todos los bolsillos.
¿Cómo podemos ayudarte a ahorrar dinero en una traducción jurada?
Si necesitas una traducción jurada, ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos a encontrar la mejor solución para tu presupuesto.
En CBLingua, siempre intentamos adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes y ofrecemos plazos de entrega flexibles y muy ajustados.
El plazo de entrega de una traducción jurada depende de varios factores: el tipo de documento, la complejidad del texto, la cantidad de palabras y la urgencia.
Para tener una referencia general:
- La traducción jurada de un documento corto véase título, certificado, penales, matrimonio… en inglés, francés o alemán el plazo suele ser el mismo día,
- Para proyectos de menos de 10000 palabras de 3 a 5 días laborables.
- Para proyectos de más de 15000 palabras consúltanos.
Nuestros plazos de entrega siempre están sujetos a la carga de trabajo del momento que se confirma el pedido.