Get To Know Your Translation Company!
They say that time flies when you do what you love.
At CBLINGUA, it’s been more than 20 years since we began this journey, and if anything has given true value and meaning to our work, it’s having been able to help thousands of people and companies achieve their goals and objectives.
Over these two decades, we’ve built much more than a Translation Agency. We’ve formed an exceptional team, forged strong relationships, overcome demanding challenges, and been present during a pandemic when translation services were essential.
“Twenty years is nothing”, said the tango. Here’s to the next twenty.
After 20 years at CBLingua we continue to work with a clear purpose: to help those who need it and trust us.
Mission
We offer accurate, human and accessible translation services, helping people and organisations communicate without language barriers.
Vision
We offer accurate, human and accessible translation services, helping people and organisations communicate without language barriers.
Values
We work with commitment, empathy and responsibility, because we understand that behind every text, there is a story that deserves to be heard and understood.
Clients we work with!
Some of our satisfied clients include big names such as Google, ITURRI, Osborne, Fitur and Ferrero Rocher. We are proud to have worked with these prestigious companies, providing interpretation services that surpass their expectations




























Our team

Carolina balsa
Founder and CEO of CBLingua
With a degree in Translation and Interpretation from the University of Granada, with a specialisation in English and German, Carolina furthered her international training at the University of Cologne (Germany) and Thames Valley University of London (United Kingdom).
Thanks to her entrepreneurial vision and a path marked by constant innovation, she has converted CBLingua into one of the most prominent specialised translation and interpretation agencies in Spain. Her ability to anticipate market needs and lead the company’s digital transformation has been key to consolidating its success. Commitment, professionalism and rigor are the pillars on which she has built her career.
Currently, Carolina manages one of the most renowned teams in the country, with more than 20 years of experience in the sector of translation and interpretation.

Laura
Executive Director

Sonia
Administration

Susana
English Sworn Translator

Lola
French Sworn Translator

Elena
German Sworn Translator

Elisa
Legal and juridical translator for english and french

Blanca
Interpretation Department Coordinator

Blanca
Legal and juridical translator for english and french

Pablo
German Sworn Translator

Marta
Project Manager

Petra
Project Manager, english, french and romanian

Susana
Administration and human resources
Media Appearances
For 20 years, even prestigious media outlets such as Forbes have recognised our work, and we are thrilled to know that what we do leaves a mark on our clients.



