¡El sector de la traducción crece a niveles exponenciales a lo largo del territorio español.!

La traducción en España La globalización, la industrialización y el avance en los medios tecnológicos hacen que muchas empresas tengan que solicitar servicios de traducción para que sus negocios sigan creciendo y expandiéndose. La demanda de servicios de traducción abarca tanto el sector privado como el sector público. Las combinaciones de idiomas a partir del …

Leer más¡El sector de la traducción crece a niveles exponenciales a lo largo del territorio español.!

Localización de sitios WEB, adaptación y traducción

Localización de sitios WEB, adaptación y traducción  ¿Necesitas traducir la página web de tu empresa para ofrecer servicios en un mercado internacional? ¿Quieres que tu negocio crezca y, por tanto, llegar a más clientes? Has dado con el sitio correcto, ¡desde CBLingua queremos ayudarte! Nuestra misión principal es ayudar a las empresas en sus procesos …

Leer másLocalización de sitios WEB, adaptación y traducción

Nuevos requisitos que se requiere para realizar las prácticas a España desde Reino Unido

Nuevos requisitos para realizar las prácticas El día 31 de diciembre de 2020, Reino Unido abandonó de forma definitiva la Unión Europea después de años de negociaciones. Con esto, se puso fin al derecho de libre circulación entre Reino Unido y países de la UE. Con ello, los trámites para viajar o estudiar se han …

Leer másNuevos requisitos que se requiere para realizar las prácticas a España desde Reino Unido

Traducción especializada en SEO. ¿Cómo puede ayudarte a difundir tu marca?

Traducción especializada en SEO Si algo sabemos en el mundo de la Traducción Jurada es que tienes que saber venderte para poder atraer clientes y así crecer en este sector. Eso, es una realidad. Aunque esto no solo ocurre en el sector de la Traducción Jurada, en muchísimos otros sectores, tiene una gran importancia el …

Leer másTraducción especializada en SEO. ¿Cómo puede ayudarte a difundir tu marca?

Traducciones Juradas para la inmigración

Traducciones jurada para la inmigración, te explicamos como hacerlo ¿Acaba de llegar a España desde el extranjero y no sabe qué documentos son necesarios o qué tramites tiene que realizar? CBLingua es el sitio adecuado para ayudarle a realizar las traducciones de los documentos pertinentes que necesita para residir en España y que usted se …

Leer másTraducciones Juradas para la inmigración

Aumento en las traducciones Juradas

 EL AUMENTO DE LAS TRADUCCIONES JURADAS EN VERANO, ¿A QUÉ SE DEBE? En este artículo os vamos a hablar de las traducciones juradas, imprescindibles hoy en día para poder viajar al extranjero. La Covid-19 ha cambiado radicalmente nuestra forma de viajar, tanto que la mayoría de nosotros todavía no nos hemos acostumbrado. En la actualidad, viajar …

Leer másAumento en las traducciones Juradas

El certificado digital de COVID y la traducción jurada a partir del 1 de julio de 2021 obligatorio en la UE.

¿En qué consiste el Certificado COVID Digital de la UE? También conocido como certificado verde digital, este tipo de certificado es una acreditación digital que contiene información relativa sobre si una persona: ha sido vacunada contra la COVID-19, o se ha realizado una prueba cuyo resultado ha sido negativo, o se ha recuperado de la …

Leer másEl certificado digital de COVID y la traducción jurada a partir del 1 de julio de 2021 obligatorio en la UE.

OPOSICIONES TRADUCTOR 2021

Se convocan oposiciones para traductores. ¿Eres traductor o intérprete y te planteas opositar? Parece que este año hay buenas noticias, ya que se han convocado plazas para el Cuerpo de Traductores e Intérpretes del Estado. Pero ¿qué funciones se desempeñan en este cargo? Podría decirse que depende del ministerio, pero se resume en: Traducción e interpretación …

Leer másOPOSICIONES TRADUCTOR 2021

Viajo a Reino Unido, ¿qué debería saber antes?: las consecuencias del brexit

Viajo a Reino Unido, ¿qué debería saber antes sobre el brexit? ¿Qué es el Brexit? La salida del Reino Unido de la Unión Europea, también conocida entre la población como brexit, es una combinación de la palabra Britain (Gran Bretaña) y Exit (salida) consiste en un proceso político por el cual Reino Unido deja de …

Leer másViajo a Reino Unido, ¿qué debería saber antes?: las consecuencias del brexit

La traducción, un puente entre culturas

La traducción nos ayuda a trasmitir el mensaje a la lengua meta. Encontramos diversas herramientas, entre ellas, la adaptación, el tema que vamos a tratar hoy. La TRADUCCIÓN y adaptación del lenguaje consiste principalmente en extraer el mensaje del texto de partida y adaptarlo al idioma de destino. No se trata de realizar una traducción …

Leer másLa traducción, un puente entre culturas