Sworn Translation of a Legal Sentence or Resolution

The Sworn Translation of a Legal Sentence or Resolution is essential for assuring it’s validity in a country whose official language is different to the language in which the document is written.

Official Sworn Translation

A Sworn Official Translation is a special translation that can only be carried out by a Sworn Translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs (MAE), who will seal the translation making it 100% valid in all of Spain.

Legal Sentences or Resolutions

A Judge or tribunal may draw up a number of documents, including judicial orders and judgements or rulings which may be of a very different kind. Even so, whatever the type of Legal Sentence or Resolution, in order to assert it before another court or administrative body, it must be written in the official language of that country. If it isn’t written in this language, it will be essential that Sworn Translation be carried out by a Sworn Translator.

Sworn Translation of a Legal Sentence or Resolution

When will I need a Sworn Translation of a Legal Sentence or Resolution?

In reality, you will need a Sworn Translation whenever it needs to be presented before a Tribunal or Administrative Body of a country whose official language is different to the language the document is written in.

Always consult your lawyer or the organisation that has requested the sworn translation of a Legal Sentence or Resolution, to see if it is essential.

Minimum prices for a sworn translation of a document:

  • English minimum per document: €30
  • French minimum per document: €35
  • German minimum per document: €45
  • Italian minimum per document: €50
  • Portuguese minimum per document: €50
  • Russian minimum per document: €50
  • Ukrainian minimum per document: €65
  • Arabic minimum per document: €65
  • Chinese minimum per document: €60
  • Japanese minimum per document: €65
  • Swedish minimum per document: €65
  • Norwegian minimum per document: €65
  • Bulgarian minimum per document: €65
  • Hebrew minimum per document: €65
  • Dutch minimum per document: €45
  • Polish minimum per document: €55
  • Romanian minimum per document:  €65

If you can’t find your language, please get in contact with us.