¡Conoce tu empresa de traducción!
Dicen que el tiempo vuela cuando haces lo que amas.
En CBLINGUA, han pasado ya más de 20 años desde que iniciamos este camino, y si algo ha dado verdadero valor y sentido a nuestro trabajo es haber podido ayudar a miles de personas y empresas a alcanzar sus metas y sus objetivos.
A lo largo de estas dos décadas, hemos construido mucho más que una Agencia de Traducción, hemos formado un equipo humano excepcional, forjado relaciones sólidas, superado retos exigentes y estado presentes en una pandemia cuando unos servicios de traducción se hacían imprescindibles.
“Veinte años no son nada “, decía el tango. A por los siguientes veinte
Después de 20 años en CBLingua seguimos trabajando con un propósito claro: ayudar a quienes lo necesitan y confían en nosotros.
Misión
Ofrecemos servicios de traducción precisos, humanos y accesibles, ayudando a personas y organizaciones a comunicarse sin barreras lingüísticas.
Visión
Ofrecemos servicios de traducción precisos, humanos y accesibles, ayudando a personas y organizaciones a comunicarse sin barreras lingüísticas.
Valores
Trabajamos con compromiso, empatía y responsabilidad, porque entendemos que detrás de cada texto hay una historia que merece ser escuchada y comprendida
¡Clientes con los que trabajamos!
Algunos de nuestros clientes satisfechos incluyen grandes nombres como Google, ITURRI, Osborne, Fitur y Ferrero Rocher. Nos enorgullece haber colaborado con estas prestigiosas empresas, proporcionando servicios de interpretación que superan sus expectativas.




























Nuestro equipo
Carolina Balsa
Fundadora y Directora General de CBLingua
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, con especialización en inglés y alemán, Carolina amplió su formación internacional en la Universidad de Colonia (Alemania) y en Thames Valley University de Londres (Reino Unido).
Gracias a su visión emprendedora y a una trayectoria marcada por la innovación constante, ha convertido CBLingua en una de las agencias de traducción e interpretación especializada más destacadas de España. Su capacidad para anticiparse a las necesidades del mercado y liderar la transformación digital de la empresa ha sido clave para consolidar su éxito.
El compromiso, la profesionalidad y el rigor son los pilares sobre los que ha construido su carrera.
Actualmente, Carolina dirige uno de los equipos más reconocidos del país, con más de 20 años de experiencia en el sector de la traducción e interpretación.
Laura
Directora ejecutiva
Sonia
Administración
Susana
Traductor jurado inglés
Lola
Traductor jurado francés
Elena
Traductor jurado alemán
Elisa
Traductora legal y jurídica de inglés y francés
Blanca
Coordinadora departamento de interpretación
Blanca
Traductora legal y jurídica de inglés y francés
Pablo
Traductor jurado alemán
Marta
Gestora de proyectos
Petra
Gestora de proyectos, inglés francés y rumano
Susana
Administración y recursos humanos
Apariciones en medios de comunicación
20 años que hasta medios de comunicación tan prestigiosos como Forbes han reconocido nuestro trabajo, y nos emociona saber que lo que hacemos deja huella a través de nuestros clientes