Blog de CBLingua

In society nowadays, bilingual kids are usually graced with the nickname of “walking dictionaries” or “born interpreters”. As a 50:50 child myself, I’m afraid to say that’s sadly not quite true. They are lucky enough to be brought up in multicultural environments and how they pick up a language by ear and progress really has ...
Leer Más

Así es. Nos mudamos. Nuestra oficina de El Puerto en el CEEI cierra finalmente sus puertas. Parece que fue ayer cuando aterrizábamos por primera vez en este centro y ahora ponemos punto y final a otra etapa más en la historia de la agencia. Una etapa memorable. Con recuerdos que quedarán para siempre en la ...
Leer Más

Si quieres que tu título universitario sea reconocido en Reino Unido vas a tener que hacer de tripas corazón. Hay que dedicar algún tiempo a resolver papeleo para que cuando llegue el momento, esté todo listo y atado. Los procedimientos que vas a tener que seguir van a variar un poco según la titulación. Esto ...
Leer Más

Ya queda menos para que empiece septiembre, y con los anuncios de El Corte Inglés a la vuelta de la esquina, me es imposible no pensar en esos futuros traductores e intérpretes que esperan ansiosos su primer día de clase como estudiantes de traducción e interpretación. Si eras como yo, y no puedes esperar ni ...
Leer Más

Un poco de historia de CBLingua Dicen que los comienzos son muy duros. Yo, en cambio, recuerdo el de CBLingua como uno de los más bonitos que he vivido a nivel personal y profesional. Apenas terminaba la Facultad  cuando ya tuve la suerte de encontrar mi primer trabajo en el Aeropuerto de la Base Naval ...
Leer Más

Los sobrenombres de las ciudades Acaban de terminar las Navidades. Otro año más que en la lotería del Gordo de Navidad no te toca más que el reintegro del décimo que compraste con los compañeros de la empresa. 20 euros que, por supuesto, reinvertiste en la lotería del Niño y has perdido definitivamente. Como todos ...
Leer Más