Se precisa una Traducción Jurada de un Certificado de Nacimiento para poder llevar a cabo diferentes trámites oficiales, como la solicitud de nacionalidad, hacerse pareja de hecho o contraer matrimonio.
¿Qué es el Certificado de Nacimiento?
El Certificado de Nacimiento es un documento emitido por el Registro Civil o consular de cada país, en el que se da fe del hecho del nacimiento en sí mismo, fecha en que tuvo lugar, del sexo, de la hora en que se produjo el nacimiento y de la filiación del inscrito.
El propio Ministerio de Justicia detalla quién, cómo y dónde puede solicitar un Certificado de Nacimiento en su página Web.
¿Necesito la Traducción Jurada de un Certificado de Nacimiento?
Es preciso hacer una Traducción Jurada de un Certificado de Nacimiento cuando hace falta llevar a cabo algún tramite o registro civil oficial y el documento ha sido redactado en cualquier otro idioma que no sea el español.
Lo mismo ocurriría si el Certificado de Nacimiento estuviera redactado en español y necesitara presentarlo en un país extranjero de habla no hispana. De todas formas, corresponde al organismo o administración que te lo solicita confirmarte que es imprescindible que presentes una Traducción Oficial Jurada de tu Certificado de Nacimiento.
Precios para traducción jurada de un documento mínimo:
- Inglés documento mínimo: 30 €
- Francés documento mínimo: 35 €
- Alemán documento mínimo: 45 €
- Italiano documento mínimo: 55 €
- Portugués documento mínimo: 55 €
- Ruso documento mínimo: 65€
- Ucraniano documento mínimo: 80 €
- Árabe documento mínimo: 60 €
- Chino documento mínimo: 85 €
- Japonés documento mínimo: 85 €
- Sueco documento mínimo: 85 €
- Noruego documento mínimo: 85 €
- Búlgaro documento mínimo: 60 €
- Hebreo documento mínimo: 85 €
- Danés documento mínimo 65€
- Polaco documento mínimo 55€
- Rumano documento mínimo 50€
Si no encuentra su idioma por favor consúltenos.
Una Agencia de Traducción como CBLingua reúne los requisitos necesarios para ofrecer un servicio integral de máxima calidad a nuestros clientes, gracias a un consolidado equipo de Traductores Jurados en todos los idiomas