Horario flexible y compatible con mis clases de la universidad
Hola, soy Claudia Vílchez Moral, estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Córdoba. He realizado mis prácticas en la empresa CBLingua, la cual conocí en la universidad en una charla y me encantó. Después de consultar su página web y sus redes sociales, pude leer algunos comentarios de personas que habían realizado las prácticas en esa empresa y, lo bien que hablaban de ella, fue lo que hizo que decidiera realizar las prácticas allí. Me puse en contacto con ellos y rápidamente encontramos un horario flexible y compatible con mis clases de la universidad, algo que es de agradecer.
Comencé mis prácticas el 8 de abril de 2024 y, lo primero que hicimos fue presentarnos y, Ana, me mandó 3 documentos para darme la bienvenida y leer un poco sobre qué se hacía en la empresa, cómo trabajaban y con qué trabajaban, algo que me pareció muy interesante.
Después de ello, nos pusimos manos a la obra a traducir. Me mandó mi primera traducción y me comentó, que las primeras semanas íbamos a estar trabajando con traducciones de práctica. Tras una semana de estar realizando traducciones de prácticas, comencé a realizar encargos de traducción reales. Por supuesto todas las traducciones estaban supervisadas y revisadas por el equipo.
Entre los documentos que he traducido se encuentran: certificados de nacimiento, de matrimonio, de antecedentes penales, etc. Tras realizar cada traducción, Ana me las corregía y me comentaba cualquier error que tuviera, además de darme muchos consejos que he ido apuntando por si puedo utilizarlo en futuras ocasiones.
En definitiva, estoy muy agradecida con la empresa CBLingua por haberme dado la oportunidad de trabajar con ellos y por el trato que he recibido. Por haberme enseñado tanto y ayudarme en todo momento cuando lo necesitaba. Sin duda ha sido una experiencia muy enriquecedora que me ha ayudado de cara a mi futuro como traductora.
CBLingua, tu Agencia de Traducción
CBLingua es tu punto de partida. Somos una agencia de traducción, especializada en traducción jurada y técnica. Contamos con los mejores profesionales, lo que nos permite alcanzar resultados de máxima calidad en todas nuestras traducciones, avalados por 20 años de experiencia.
Nuestros traductores jurados están disponibles para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, garantizando que la traducción se realice en el plazo solicitado y bajo los requisitos específicos. Puede recibir la traducción mediante correo electrónico o en formato físico, según su preferencia. Estamos preparados para poder ayudar a nuestros clientes de forma rápida y eficaz para que tengan una experiencia grata y sacarles una sonrisa. Tenemos agencias en Madrid, Barcelona, Sevilla, Cádiz, Málaga y Asturias.