Landing ENG - CBLingua

We are
SWORN TRANSLATORS without intermediaries

Why do you need a sworn translation?

Get an instant online quote!

Name

Teléfono

Idioma Origen

Idioma destino

Adjunto

Tipo de traducción

Terminos y condiciones

Acepto los términos y condiciones de uso. Acepto que se guarden mis datos para contactar conmigo y para ofrecerme un presupuesto.

Certified translators! …. No intermediaries

This is undoubtedly one of the key factors that sets CBLINGUA apart from other translation agencies.

At CBLingua, we have our own in-house team of certified translators: professionals with over 15 years of proven experience in the industry. This internal structure allows us to offer certified translation services at competitive prices, with fast turnaround times, direct and personalized service, and the ability to handle large-volume or urgent projects efficiently.

Because when you have your own team, quality is not outsourced – it is built from within.

How do I request a certified translation?

1. Request a quote for a certified translation.

Fill out the quote form, or if you prefer, send it to info@cblingua.com

2. Approve the translation quote received

Accept the quote, and once the payment has been received, our certified translators will begin working on the project.

3. Receive your certified translation.

We will send you your certified translation in both digital and hard copy formats to the address you provide us.

Te explicamos el proceso para obtener tu traducción jurada en este video

Ver video

Do you need a certified translation?

Do you need a certified translation for any administrative, academic or notarial procedures.

Do you want to expand your business abroad and have your company’s website translated using the best technology?

At CBLingua, we are certified translators and are accredited in all languages. We have 20 years of impeccable service to our credit!

Certified translators in Spain

Working with CBLingua feels like working with a neighbour right next door. We offer service throughout Spain with real-time delivery, no matter where you are.

In addition, for those who prefer a more personal touch, we have offices in major Spanish cities. At each location, our certified translators guarantee fast, professional service of the highest quality.

We also handle urgent translations, providing immediate solutions to our clients anywhere in Spain.

What is an Apostille?

Apostille for Certified Translations

If you need to submit a foreign document in any Spanish city, you may need to have it translated and legalised. The most common way to do this is via the Hague Apostille; the apostille can be obtained through notaries or the regional offices of the Ministry of Justice. A certified translation is then required.

The format of the apostille varies from country to country, but it is usually added at the end or on the back of the document. If the country is not a party to the Hague Convention.

Certified translation in real time!

With digital certified translation, it is now possible!

New technologies are paving the way and streamlining processes. At CBLingua, we move with the times, and we have incorporated this new concept of certified translation into our system. It is the client who decides which option suits them best.

Advantages of certified translation with an electronic signature

It eliminates bureaucratic processes and the physical need for paper.
The immediacy of receiving the certified translation in real time, regardless of where the client is located.
Cost savings. Postage and paper costs are eliminated.
The digital certified translation can be printed as many times as necessary without losing its legal validity.

Is a certified translation with a digital signature valid?

Yes, the digital format has the same legal validity as a hard copy, provided that all the requirements specified in the new legislation are met. This includes the signature and stamp on every page of the certified translation, the date, and the certification clause.

Translation services across all sectors

Nos adaptamos a la necesidad de cada uno de nuestros clientes convirtiéndonos en sus aliados de traducción

Private Clients

We offer a personalised and prompt service. For certified translation services, we act as legal intermediaries to help our clients achieve their objectives

Businesses

We open up new possibilities for your business. With fast turnaround times and a focus on the needs of businesses. We are the trusted partner of over 200 companies that rely on our translation services.

Public Institutions and Bodies

We adapt to the requirements of different organisations. We take into account the type of document and its intended recipient in order to ensure a faithful and complete translation of the original document.