Traducción jurada de un Certificado de Antecedentes Penales
¿Qué es un Certificado de Antecedentes Penales?
El Certificado de Antecedentes Penales es un documento oficial que acredita la carencia de antecedentes penales. Este documento se puede requerir para poder llevar a cabo diversos trámites oficiales. Como trámites más frecuentes destacamos: la solicitud de nacionalidad, trabajos…
¿Necesito Traducción Jurada de mi Certificado de Antecedentes Penales?
Se requiere una Traducción Jurada de un Certificado de Antecedentes Penales para realizar cualquier trámite oficial en España (solicitud de nacionalidad, trabajo, estudios). Igualmente, si el Certificado de Antecedentes Penales ha sido emitido en España y lo necesita para poder presentarlo en un país extranjero de habla no hispana.
La Traducción Jurada de un Certificado de Antecedentes Penales, se hace imprescindible cuando dicho certificado viene redactado en un idioma diferente del oficial en el país de destino. Además, son muy diversos los trámites para los que se requiere una Traducción Jurada de un Certificado de Antecedente Penales.
La Traducción Oficial Jurada
Una Traducción Jurada es una traducción que sólo puede ser realizada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE). Por lo tanto, el traductor sellará la traducción y otorgará un validez legal del documento ante las autoridades.
En España son el Ministerio de Justicia y los diferentes Registros Civiles de todo el territorio nacional los encargados de emitir este documento. Si es necesario solicitar el documento para poder llevar a cabo algún trámite en el extranjero, recuerde solicitar su legalización o la Apostilla de la Haya (dependiendo del país de destino).
Precios para traducción jurada de un documento mínimo:
- Inglés documento mínimo: 30 €
- Francés documento mínimo: 35 €
- Alemán documento mínimo: 45 €
- Italiano documento mínimo: 55 €
- Portugués documento mínimo: 55 €
- Ruso documento mínimo: 65 €
- Ucraniano documento mínimo: 80 €
- Árabe documento mínimo: 60 €
- Chino documento mínimo: 85 €
- Japonés documento mínimo: 85 €
- Sueco documento mínimo: 85 €
- Noruego documento mínimo: 85 €
- Búlgaro documento mínimo: 60 €
- Hebreo documento mínimo: 85 €
- Danés documento mínimo: 65 €
- Polaco documento mínimo: 55 €
- Rumano documento mínimo: 50 €
Una Agencia de Traducción como CBLingua reúne los requisitos necesarios para ofrecer un servicio integral de máxima calidad a nuestros clientes. Gracias a un consolidado equipo de traductores jurados en todos los idiomas y a un equipo de intérpretes especializados en servicios de interpretación simultánea, consecutiva y de conferencia.
¿Cómo solicitar una traducción jurada del certificado de antecedentes penales?
Enviar documento
Envíanos el certificado de antecedentes penales en formato digital, ya sea mediante un escaneo o una foto de calidad, a esta dirección de correo electrónico info@cblingua.com o info@traductoresoficiales.es
Aceptar presupuesto
Se le enviará presupuesto el mismo día junto con los datos necesarios para realizar la transferencia bancaria. Una vez aceptado y abonado el presupuesto procederemos a la traducción jurada del certificado.
Recibir traducción
Una vez aceptado el presupuesto y realizado el pago, solo quedará esperar hasta el plazo de entrega estipulado. Le enviaremos la traducción jurada en formato digital acreditada por el traductor jurado.