Traducción Jurada de un DNI o pasaporte
La Traducción Jurada de un DNI o pasaporte es imprescindible para cualquier trámite en España siempre que dicho DNI, NIE o pasaporte venga redactado en un idioma diferente al español.
¿Qué es el DNI, pasaporte y NIE?
El Documento Nacional de Identidad (DNI) es el documento que acredita la identidad, datos personales y nacionalidad española de un ciudadano español en España. Lo emite la Dirección General de la Policía (Ministerio del Interior) para todos los ciudadanos españoles.
Por otro lado, el Número de Identificación de Extranjeros (NIE) es el documento que acredita la identidad, datos personales y nacionalidad de un ciudadano extranjero en España. Por tanto, lo otorga la Oficina del Extranjero de la Dirección General de Policía a los extranjeros con autorización para permanecer en España. Además, es obligatorio llevarlo siempre encima.
Y por otra parte, el Pasaporte es un documento con validez internacional, que identifica a su titular y lo acredita para salir o entrar al país.
¿Qué es la Traducción Jurada?
Una Traducción Jurada es una traducción especial. Sólo puede ser realizada por un Traductor Jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE), el traductor jurado valida el documento mediante sello y firma haciéndola así 100% válida en toda España.
¿Necesito una Traducción Jurada del DNI o Pasaporte?
Necesitará una Traducción Jurada de su pasaporte si se lo exigen para un trámite en España y está redactado en otro idioma diferente al español.
En todo caso, corresponde al organismo o administración que se lo solicita, confirmarle que es imprescindible que presente una Traducción Jurada de su DNI, pasaporte.
Los trámites más comunes donde se solicita la traducción jurada del DNI o Pasaporte son:
- Permisos de residencia
- Permisos de trabajo
- Solicitud de visados
- Matrimonios/divorcios
- Homologación de títulos universitarios
- Trámites de adopción
- Declaraciones fiscales internacionales
Precios para traducción jurada de un documento mínimo:
- Inglés documento mínimo: 30 €
- Francés documento mínimo: 35 €
- Alemán documento mínimo: 45 €
- Italiano documento mínimo: 55 €
- Portugués documento mínimo: 55 €
- Ruso documento mínimo: 65 €
- Ucraniano documento mínimo: 80 €
- Árabe documento mínimo: 60 €
- Chino documento mínimo: 85 €
- Japonés documento mínimo: 85 €
- Sueco documento mínimo: 85 €
- Noruego documento mínimo: 85 €
- Búlgaro documento mínimo: 60 €
- Hebreo documento mínimo: 85 €
- Danés documento mínimo: 65 €
- Polaco documento mínimo: 55 €
- Rumano documento mínimo: 50 €
Si no encuentra su idioma por favor consúltenos.
¿Cómo solicitar una traducción jurada del DNI, pasaporte o NIE?
Enviar documento
Envíanos el DNI, pasaporte o NIE en formato digital, ya sea mediante un escaneo o una foto de calidad, a esta dirección de correo electrónico info@cblingua.com o info@traductoresoficiales.es
Aceptar presupuesto
Se le enviará presupuesto el mismo día junto con los datos necesarios para realizar la transferencia bancaria. Una vez aceptado y abonado el presupuesto procederemos a su traducción jurada.
Recibir traducción
Una vez aceptado el presupuesto y realizado el pago, solo quedará esperar hasta el plazo de entrega estipulado. Le enviaremos la traducción jurada en formato digital acreditada por el traductor jurado.