¿Necesitas servicios de traducción jurada y tienes un plazo muy precipitado? Desde CBLingua aceptamos el reto, ¡estaremos encantados de ayudarte!
Servicio de traducción jurada express
Una agencia de traducción como CBLingua representa mucho más que la traducción de un simple documento. Somos conscientes de la importancia y repercusión que pueden llegar a tener las traducciones que pasan por nuestras manos cada día. Por este motivo, y como sabemos que normalmente los plazos para iniciar trámites en cualquier organismo son bastante ajustados, ofrecemos un servicio de traducción jurada express para aquellos documentos cortos de inglés, francés y alemán.
¡Envíanos el documento, acepta el presupuesto y recibe tu traducción en el mismo día!
Entre los documentos más frecuentes para los que disponemos servicio de traducción jurada express podemos destacar:
- Apostillas
- Certificados de idiomas
- Títulos
- Diplomas
- Certificados de antecedentes penales
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Pasaportes
La rapidez es una de las características que nos caracteriza
La rapidez, el dinamismo y la competitividad en cada uno de nuestros proyectos de traducción es una de nuestras marcas de identidad. Si no podemos cumplir con los plazos de entrega no aceptamos el encargo de traducción.
No por ser la rapidez una de nuestras características principales, no somos meticulosos en nuestra labor. Por ello, otra de las características principales que nos define es la profesionalidad que caracteriza a nuestro equipo de traductores jurados y que además nos sitúa como un referente en el sector de la traducción jurada.
Traducción jurada con firma digital
Una traducción jurada con certificado digital es una traducción jurada que se firma mediante la inclusión de la firma digital en lugar de realizarse la firma a mano sobre el papel impreso. Este novedoso método que hemos incorporado en CBLingua agiliza los plazos ya que no hace falta imprimir, firmar a mano y escanear el documento para enviárselo al cliente. A partir de ahora, gracias a la firma digital las traducciones juradas llegarán a los clientes de una forma mucho más rápida y cómoda, conservando su validez legal.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, mediante la Oficina de Interpretación de Lenguas ha confirmado que la inclusión de la firma digital en las traducciones juradas es totalmente válida y que conservarán ese carácter oficial, por lo tanto, los clientes no deben preocuparse de la validez de este tipo de traducción jurada.
Inmediatez, esa sería la palabra que definiría con creces la implantación de esta nueva modalidad de traducción jurada ya que el cliente dispondría de ella una vez estuviese finalizada independientemente de dónde se encuentre. Por lo tanto, tal y como se expuso anteriormente, esta innovación solo presenta ventajas tanto para los clientes como para los traductores ya que supone una reducción tanto de los plazos como de los costes de entrega.
Si necesitas una traducción jurada urgente de cualquier tipología y combinación de idiomas, en CBLingua te garantizamos el mejor servicio. Puedes contactarnos directamente y sin ningún compromiso de forma telemática a través nuestro correo electrónico info@cblingua.com o de nuestras líneas telefónicas, o si lo prefiere puede hacerlo de forma presencial en cada una de nuestras oficinas ¡Estaremos encantados de ayudarte!
Buenos días,
La semana que viene voy a necesitar la traducción jurada (de español a ingles) de un titulo universitario de grado (una pagina) y quería saber si sería possible tenerlo en el mismo día o algunas horas después de mandarlo.
Tengo que viajar a Madrid para recuperar el titulo a la universidad y luego tengo que ir a una embajada con la traducción jurada…
Muchas gracias y saludos,
Sophie Vulliet