Asistente para traducir a tiempo real más de 40 idiomas
¿Conoces los Pixel Buds? ¡CBLingua te lo cuenta! Los Pixel Buds son unos auriculares, comercializados por Google, que permiten la interpretación simultánea de un contenido en 40 idiomas diferentes. Sin embargo y, para sorpresa de todos, esto no tuvo el boom que se esperaba y, por ello, se han actualizado.
Te preguntarás de qué trata esta actualización, ¿no? Pues, al parecer, todos los auriculares compatibles con Google Assistant dispondrá de esta función y estará al alcance de todos sus usuarios.
Como bien sabemos todos, hoy en día la tecnología se ha vuelto nuestra mejor aliada, es más, podríamos decir que es nuestros pies y nuestras manos. Por ello, desde CBLingua, apoyamos la innovación, creación, uso e introducción de las nuevas tecnologías en el mundo de la traducción y la interpretación.
Las nuevas herramientas como los Pixel Buds pueden ayudarnos a facilitar nuestra labor. Gracias a ellas, podemos acceder a recursos muy completos, podemos traducir más en menos tiempo y resolver dudas en menos de lo que canta un gallo.
Aunque, la navaja siempre tiene un doble filo. La tecnología siempre será un gran beneficio para nosotros, siempre y cuando, sepamos utilizarla de manera correcta. Al fin y al cabo, estas herramientas son máquinas que nos ayudan en nuestro trabajo, pero no lo hacen.
¿Sabremos usar los Pixel Buds?
Te pongo en situación. Imagínate que quieres empezar con los audiolibros y encuentras un libro precioso, pero está en inglés y, por ello, utilizas tus auriculares compatibles con Google Assistant. Pues, desde mi más humilde opinión, creo que habrá muchas partes que no llegarás a comprender. En una conversación y, sobre todo, cuando contamos una historia, se introducen muchas frases hechas, refranes, muletillas, palabras propias de un lugar, la ironía, etc., es decir, matices que una máquina no puede captar y que, por supuesto, necesitará de un profesional que tenga los conocimientos suficientes para que el resultado de la traducción/interpretación sea el más adecuado.
Por estos motivos, desde CBLingua siempre apoyaremos las nuevas tecnologías, pero siendo conscientes de que son un método de ayuda y no de sustitución de los profesionales en este gran campo de trabajo.
CBLingua Agencia de Traducción
¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.