La traducción en el mundo de la moda
Todos sabemos que la globalización vino pisando fuerte y, por supuesto, el lema “Renovarse o morir” venía como anillo al dedo y, no hace falta decir que, la traducción jugaría un papel fundamental en este proceso.
Te preguntarás el porqué, ¿verdad? CBLingua te resolverá la duda. Cualquier empresa que quiera expandir su negocio de forma internacional necesitará a traductores profesionales que se encarguen de atraer a posibles clientes y, como te imaginarás, esto también ocurre en el sector de la moda.
Un traductor en moda
Este sector, como muchos otros, utiliza un léxico muy técnico y tiene unas características especiales, por ello, contar con traductores especializados en este campo será como construir unos buenos cimientos.
El traductor se encargará, en primer lugar, de ofrecer una buena imagen de la marca, traduciendo su página web en diferentes idiomas y con un resultado impecable. Imagínate la situación. Quieres comprarte un vestido para tu boda de una gran firma parisina, pero su página web no se comprende, está llena de falta de ortografías y utiliza palabras que nada tienen que ver. ¿Qué pensarías? ¿Te transmite la suficiente confianza?
Aunque, esto no queda aquí. El profesional no solo hará su función de traductor, sino que también será creador de contenido. ¿Quién no ha conocido alguna vez alguna marca a través de las redes sociales? Actualmente, las redes sociales son imprescindibles en cualquier negocio y mantenerlas actualizadas, con publicaciones en varios idiomas y mostrar los comentarios de los clientes a la par que responderles, dará una imagen de plena confianza, calidad e implicación.
Pero, por si te lo preguntabas, CBLingua te mostrará otra función de este profesional. ¿Qué me dices de los desfiles o inauguraciones de colecciones o nuevos establecimientos? Momentos claves en los que el profesional deberá estar presente para realizar su labor de intérprete. A estos acontecimientos acuden clientes de todas partes y, como persona precavida vale por dos, contar con un intérprete que nos facilite la comunicación y nos ayude a aumentar las ventas será primordial.
CBLingua Agencia de Traducción
¡CBLingua al rescate! Somos una agencia de traducción especializada en traducción jurada líder a nivel nacional. Contamos con una amplia lista de clientes que cada día crece más y más. Nuestros traductores jurados son profesionales que estarán a tu disposición para traducir cualquier tipo de documento a más de 30 idiomas diferentes. Además, nos adaptamos a las necesidades de nuestros clientes, así que no temas, tu traducción estará en el plazo que nos pidas y bajo los requisitos solicitados. Dicha traducción la podrás recibir mediante correo electrónico o en formato físico, tú eliges.