Prácticas tras mis estudios de traducción

Me llamo Sarah Bartsch y durante los últimos 5 meses he tenido el privilegio de hacer mis prácticas en CBLingua como parte de mis estudios de traducción, lo cual ha sido una experiencia muy positiva en general. Aunque mis estudios se centran en el alemán y el inglés, quería mejorar mi español y conocer la cultura laboral española.

Desde el primer día, todos fueron muy amables y complacientes, incluso cuando a menudo tenía dificultades con mi español hablado. Aprendí mucho sobre la traducción jurada y trabajé con diferentes tipos de textos. Los contratos largos me resultaron especialmente interesantes, ya que no tenía experiencia previa con textos jurídicos.

Me gustaría dar las gracias a todos en CBLingua por su paciencia y calidez, y especialmente a Elena, que siempre me ayudó con las preguntas sobre traducción, y a Laura, que me ayudó con todas las cuestiones organizativas.

CBLingua tu agencia de traducción

¡CBLingua como punto de partida! Somos una Agencia de Traducción, especializada en el sector de la traducción jurada y técnica. Los mejores profesionales están entre nuestras filas, lo que nos lleva a alcanzar unos resultados de la máxima calidad en todas nuestras traducciones y 20 años que nos avalan. Estamos preparados para poder ayudar a nuestros clientes de forma rápida y eficaz para que tengan una experiencia grata y sacarles una sonrisa. Tenemos agencias en Madrid, Barcelona, Sevilla, Cádiz, Málaga y Asturias.