La profesión del traductor en tiempos de crisis Muchas profesiones se están viendo afectadas por la situación que estamos viviendo en la actualidad y piensan en qué les deparará el futuro. En CBLingua tenemos especial interés por el mercado de la traducción. ¿Qué consecuencias tendrá esta situación a largo plazo? ¿el traductor a partir de …
El sistema sanitario español ha sido reconocido por el Foro Económico Mundial como uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo en el año 2019, compartiendo este reconocimiento con países como Japón, Singapur y Hong Kong. ¿qué necesita un profesional sanitario para trabajar en el Reino Unido? Además, desde hace bastante tiempo se ha aumentado …
Leer más¿Qué necesita un profesional sanitario para trabajar en el Reino Unido?
Aunque muchos se preguntan cómo está evolucionando actualmente nos gustaría saber como será el mercado de la traducción después del COVID-19. Lo que realmente debemos plantearnos son las consecuencias que esta situación tendrá a largo plazo. Es decir: ¿cómo evolucionará el mercado de la traducción tras el coronavirus? ¿Cómo influirán las consecuencias en nuestro sector? ¿Se …
Cuando piensas que la crisis del COVID-19 arranca en china y que en un espacio tan corto de tiempo ha sido capaz de propagarse por todo el planeta, nos toca hacer una reflexión. El mundo es más pequeño de lo que siempre hemos pensamos. A pesar de las distancias que nos separa entre países, esta …
¡Claves para la traducción de informes médicos! Ahora que el Coronavirus ha acaparado toda la atención mediática y que se están empezando a desatar posturas radicales como la del gobierno ruso, no es de extrañar que algunos países puedan empezar a solicitar informes médicos a aquellos ciudadanos que quieran viajar a sus países. Por lo …