el Economista sitúa a CBLingua entre las 100 mejores primeras empresas de traducción españolas

¿Qué es el éxito? el éxito es el esfuerzo  ¿Qué es el éxito? Muchas veces se asocia el éxito con el dinero, sin embargo Thomas Edison nos ofrece una de las mejores definiciones para dicho término. El éxito es “un 1% de inspiración y un 99% de transpiración”, es decir, esfuerzo. Poner en marcha una …

Leer másel Economista sitúa a CBLingua entre las 100 mejores primeras empresas de traducción españolas

Vídeo informativo de CBLingua: Apostillas y Legalizaciones

En nuestra píldora informativa de hoy, Laura Balsa, Project Manager, y David Bernal, traductor jurado de inglés, se han reunido para aclararnos algunas de las dudas más frecuentes que los clientes nos plantean sobre las apostillas y las legalizaciones. Este tipo de documentos acompañan de forma regular a los documentos públicos, por lo que es …

Leer másVídeo informativo de CBLingua: Apostillas y Legalizaciones

¿Cómo es ese extraño personaje que se hace llamar traductor?

Esta pregunta se la hacen tanto los clientes que requieren de nuestros servicios como los estudiantes que quieren dedicarse a este oficio. En primer lugar, debemos destacar que un traductor es más que una persona con buenos conocimientos de idiomas.  En este post desvelaremos ¿cómo es ese extraño personaje que se hace llamar traductor?…. ¿Para …

Leer más¿Cómo es ese extraño personaje que se hace llamar traductor?

La traducción jurada en vehículos comprados en Alemania

Volkswagen, Audi, Mercedes o BMW son algunas de las grandes marcas automovilísticas de la actualidad. Todas ellas tienen un componente en común: el país de fabricación, Alemania. Según numerosos estudios, el mercado automovilístico más grande de toda Europa se encuentra allí y es por esto que muchos españoles deciden poner rumbo al país germano para …

Leer másLa traducción jurada en vehículos comprados en Alemania

Vuelta a la normalidad: A partir del lunes 18 les atendemos desde nuestras oficinas

Tras casi dos meses teletrabajando, todos deseábamos con fuerza que este día llegase. Para ello hemos tenido que actuar con responsabilidad y adaptarnos a las nuevas medidas establecidas para garantizar la seguridad en la vuelta al trabajo. Tal y como anunciábamos en el día de ayer a través de las redes sociales, a partir del …

Leer másVuelta a la normalidad: A partir del lunes 18 les atendemos desde nuestras oficinas

Entrevista a Rafael Campos: Presidente Colegio Enfermería

Entrevista a Rafael Campos: Presidente Colegio Enfermería Hace unos días, Carolina Balsa, Directora – Gerente de CBLingua, tuvo el placer de realizar una entrevista a Rafael Campos, Presidente del Colegio de Enfermería de Cádiz. En esta entrevista, pudimos conocer un poco más en profundidad la visión de los sanitarios respecto a la nueva crisis sanitaria: …

Leer másEntrevista a Rafael Campos: Presidente Colegio Enfermería

“Hay que hacer de la necesidad virtud”: El teletrabajo como solución al COVID-19

Con esta gran frase comenzaba la entrevista de ayer Francisco Ortiz. “hay que hacer de la necesidad virtud“ Francisco es Licenciado en Ciencias Económicas y Ciencias Políticas por la Universidad Complutense de Madrid, ex profesor de Política Económica en el ITEP, y el impulsor del teletrabajo en España. En el día de ayer la Gerente …

Leer más“Hay que hacer de la necesidad virtud”: El teletrabajo como solución al COVID-19

¿Será el pasaporte sanitario la clave para reactivar la movilidad de los turistas?

Poco a poco, en España vamos viendo la luz al final del túnel y parece que a partir del próximo 10 de mayo comenzaremos la etapa de desescalada. Cuando los diferentes países comiencen a tomar estas medidas y ¿será el pasaporte sanitario la clave para reactivar la movilidad de los turistas internacionales?. Surgen algunas dudas …

Leer más¿Será el pasaporte sanitario la clave para reactivar la movilidad de los turistas?

Traductores: diferentes tipos de traductores e intérpretes

Existen diferentes tipos de traductores e intérpretes atendiendo a su campo de especialización y su nivel de formación. No todos los traductores son iguales y no todo traductor es capaz de proporcionar unos resultados de calidad para cualquier encargo. Como en cualquier profesión, la especialización tiene como consecuencia una mejora de la calidad final del …

Leer másTraductores: diferentes tipos de traductores e intérpretes